Yes, you have to win the match to get upgrade points (and musculation points).
Retry, you have 5 chances (restored every 30 min), it's not so hard.
You get also musculation points in the quests.
edit : no my bad at every match you win xp even you loose or win but if you win you get more xp.